The Art of Bach

「J. S. バッハ：モテット集」（フィリップ・ヘレベッヘ、シャペル・ロワイヤル、コレギウム・ヴォカーレ、harmonia mundi France、KKCC-523）

機会：葬儀用（1729年10月16日逝去のトーマス学校校長、J. H. エルネスティの、大学教会における葬儀で演奏）
初演：1729年10月20日、ライプツィヒ
基本資料：自筆総譜、オリジナル・パート譜（一部自筆）
歌詞：
第１部：ローマ信徒への手紙8、26−27
第２部：ルターのコラール「来れ、精霊、主なる神よ」（1524年）定旋律＝BWV59
構成：二重合唱、オーボエ２、ターユ、ファゴット、弦合奏、通奏低音
第１部：変ロ長調（3/8）ーヘ短調（4/4）ー変ロ長調（2/2）
第２部：コラール　変ロ長調（4/4）

第１合唱を弦楽器が、第２合唱を管楽器が重複。合唱を重複する伴奏楽器は、本来第一部のみで用いられ、第２部は墓地で歌われたものと思われる（バッハ事典、東京書籍）。

基本テキスト：

8:26 同様に、"霊"も弱いわたしたちを助けてくださいます。わたしたちはどう祈るべきかを知りませんが、"霊"自らが、言葉に表せないうめきをもって執り成してくださるからです。 8:27 人の心を見抜く方は、"霊"の思いが何であるかを知っておられます。"霊"は、神の御心に従って、聖なる者たちのために執り成してくださるからです。

ヘレベッへが統率しているせいか、すごくかちっとまとまっていますね。冒頭の二重合唱は実にお見事。葬儀用ということですが、哀しみみ満ちた曲という印象がありません。
この手の曲を手がけると、ヘレベッへは実に見事ですね（ヘレウェーヘが正しい発音だそうで・・・）

演奏：
アニエス・メロン、グレダ・ド・レイグル（ソプラノ）
ヴィンセント・ダラス（カウンターテノール）
ハワード・クルック（テノール）
ペーター・コーイ（バス）
指揮：フィリップ・ヘレベッヘ
シャペル・ロワイヤル、コレギウム・ヴォーカレ
録音：1985年11月（ヘント）